@Hestia25 Here are a few more you may like based on what you summerized from my initial list, also don’t forget to check out the others listed here (though they may be too heavy for you) :
Nirvana
Pearl Jam
Stone Temple Pilots
Smashing Pumpkins
Audio Slave
The Toadies
Sublime
Weezer
Red Hot Chili Peppers
Now for some like Static X
Powerman 5000
Korn
Soulfly
Some stuff like Jinjer
Raven Black
Lacuna Coil
some old school rock and metal
Ozzy Osbourne
Rob Zombie
Danzig
Motörhead
Iron Maiden
Dio
and for good measure:
Gorillaz
Ozzy Osbourn and Lemmy from Motörhead
Coal Chamber with Ozzy (it’s a much different sound the Loco was)
